ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਐਕਸਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਾਲਮ ਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਯਕੀਨਨ, ਤੁਸੀਂ ਐਕਸਲ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਪਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਸਿੱਖਿਆਤਮਕ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਤੇ VBA ਕੋਡ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ Excel ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਲਮ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬੋਨਸ ਵਿਧੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਵਰਕਬੁੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
Excel ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕਾਲਮ ਪਾਉਣ ਦੇ 6 ਢੰਗ
Left.xlsm ਵਿੱਚ ਕਾਲਮ ਪਾਓ।>ਆਓ ਅੱਜ ਦੇ ਡੇਟਾਸੈਟ ( B4:D15 ਸੈੱਲ ਰੇਂਜ) ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੀਏ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਥੇ, ਹਰੇਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਲਈ ਵਿਜ਼ਿਟਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਿਜ਼ਿਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਾਲਮ ਦੇ ਮੋਡ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਆਓ ਇਸ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੀਏ ਢੰਗ।
1. ਸੰਦਰਭ ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿਧੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੀਨੂ<2 ਤੋਂ ਇਨਸਰਟ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।>। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
➜ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਕਾਲਮ ਵਿਜ਼ਿਟਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸੈੱਲ ਚੁਣੋ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।
➜ ਅੱਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦੇਖੋਗੇ ਅਰਥਾਤ ਪਾਓ । ਫਿਰ, ਪੂਰੇ ਕਾਲਮ ਵਿਕਲਪ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਕਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਠੀਕ ਹੈ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਾਲਮ ਮਿਲੇਗਾ ਦੇ ਖੱਬੇਤੁਹਾਡਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਾਲਮ।
ਫੇਰ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡੇਟਾ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਾਲਮ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।
ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਨਸਰਟ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਅਪਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
➜ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਾਲਮ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ D<) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। 2> ਪੂਰੇ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਵਿਜ਼ਿਟਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਕਾਲਮ) ਲਈ।
➜ ਹੁਣ, ਬਸ ਇਨਸਰਟ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ। ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੀਨੂ ਤੋਂ।
ਛੇਤੀ ਹੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਨਵਾਂ ਕਾਲਮ ਮਿਲੇਗਾ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ: ਐਕਸਲ VBA ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲਮ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ (5 ਉਦਾਹਰਨਾਂ)
2. ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ , ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਕਸਲ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਾਲਮ ਪਾਉਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
➜ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਚੁਣੋ ਅਤੇ CTRL + SHIFT <2 ਦਬਾਓ।>+ + । ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਨਸਰਟ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕਾਲਮ ਵਿਕਲਪ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਕਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੇ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ CTRL + ਸਪੇਸਬਾਰ ਦਬਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ, ਵਿਜ਼ਿਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਾਲਮ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਪਾਉਣ ਲਈ CTRL + SHIFT + + ਦਬਾਓ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਾਲਮ ਮਿਲੇਗਾ।
ਪੜ੍ਹੋ ਹੋਰ:ਐਕਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਲਮ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ (4 ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕੇ)
3. ਰਿਬਨ ਤੋਂ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਐਕਸਲ ਤੋਂ ਇਨਸਰਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਰਿਬਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਸੈੱਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੀਟ ਕਾਲਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ। ਰਿਬਨ।
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮਿਲੇਗੀ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ: ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਐਕਸਲ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੂਲੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਾਲਮ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ (2 ਤਰੀਕੇ)
ਸਮਾਨ ਰੀਡਿੰਗਾਂ
4. ਇੱਕ ਪਾਓ ਐਕਸਲ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਕਾਲਮ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਕਸਲ ਟੇਬਲ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ , ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸਧਾਰਨ ਕੰਮ ਹੈ।
➜ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਚੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ। ਇਨਸਰਟ ਵਿਕਲਪ।
➜ ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸੰਦਰਭ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਇਨਸਰਟ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਕਾਲਮ (ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ ਡੇਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ) ਮਿਲੇਗਾ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ: ਐਕਸਲ ਫਿਕਸ: ਇਨਸਰਟ ਕਾਲਮ ਵਿਕਲਪ ਸਲੇਟੀ (9 ਹੱਲ)
5. VBA ਕੋਡ
ਦੁਬਾਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ , ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ VBA ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੇ ਸਿੱਧੇ।
ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ VBA ਕੋਡ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਡਿਊਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
➤ ਪਹਿਲਾਂ, <1 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਮੋਡੀਊਲ ਖੋਲ੍ਹੋ।>ਡਿਵੈਲਪਰ
> ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਬੇਸਿਕ (ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ: ALT + F11 )।➤ ਦੂਜਾ , Insert > Module 'ਤੇ ਜਾਓ।
ਫਿਰ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।
6231
ਵਿੱਚ ਉਪਰੋਕਤ ਕੋਡ, ਮੈਂ ਕਾਲਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਜ਼ਿਟਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਕਾਲਮ ਦੀ ਰੇਂਜ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ xlToLeft ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਾਲਮ ਪਾਉਣ ਲਈ Insert ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ End ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਵੇਂ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਖੱਬੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਲੱਭਣ ਲਈ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਡ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ (ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ F5 ਜਾਂ Fn + F5 ਹੈ), ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਡੇਟਾਸੈਟ ਮਿਲੇਗਾ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ: ਐਕਸਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਦੂਜੇ ਕਾਲਮ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ (3 ਢੰਗ)
6. ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਲਮ ਪਾਓ
ਆਖਰੀ ਅਤੇ ਛੇਵੀਂ ਵਿਧੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਲਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਸੈੱਲਾਂ ਲਈ ਕਈ ਕਾਲਮ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਸੈੱਲ। ਇੱਥੇ, ਮੈਂ ਗੈਰ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈੱਲਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਮੈਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ਿਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਾਲਮ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
➜ ਹੁਣੇ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਦੋ-ਕਾਲਮ ਅੱਖਰਾਂ 'ਤੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ C ਅਤੇ D ) CTRL ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।
34>
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਾਲਮ ਮਿਲਣਗੇ (ਕਾਲਮ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ) ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ: ਐਕਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਲਮ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ (ਸਾਲ ਸੰਭਾਵੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ)
ਸਿੱਟਾ
ਇਹ ਅੱਜ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ Excel ਵਿੱਚ ਉਪਰੋਕਤ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਵੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟਿੱਪਣੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।
ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਲੇਖ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ!
