ಮಾನದಂಡ2 | ಐಚ್ಛಿಕ | ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಮಾನದಂಡ ಮತ್ತು ಅರೇ - ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿನ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು - ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾನದಂಡ ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಒಂದು ಶ್ರೇಣಿ ( criteria_range )ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಲವು ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
- ಮಾನದಂಡ ಒಂದೇ ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಮಾನದಂಡ ಒಂದು ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಸೂತ್ರವು ಅರೇ ಫಾರ್ಮುಲಾ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಮಾನದಂಡ ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡ_ಶ್ರೇಣಿ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಬರಬೇಕು. ಅಂದರೆ ನೀವು criteria_range 3 ಅನ್ನು ಇನ್ಪುಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು criteria3 ಅನ್ನು ಇನ್ಪುಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
- ಎಲ್ಲಾ criteria_ranges ಉದ್ದಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, Excel #VALUE! ದೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
- ಎಣಿಸುವಾಗ, Excel ಎಲ್ಲಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎಣಿಸುತ್ತದೆ.
4 Excel ನಲ್ಲಿ COUNTIFS ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಈ ಲೇಖನವು COUNTIFS ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು ನಾನು ಎಕ್ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸೆಲ್ಗಳಿಂದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಕೋಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಣಿಸಲು COUNTIFS ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಮಾದರಿ ಡೇಟಾ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. ಉದಾಹರಣೆ 1: ಏಕ ಮಾನದಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು COUNTIFS ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, COUNTIFS ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಂದೇ ಮಾನದಂಡದೊಂದಿಗೆ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಣಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಧಾನವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ನೀವು ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು. ಹಂತಗಳು: - ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕೆಳಗಿನ ಡೇಟಾದ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿ.
- ನಂತರ, ನಾವು ಹೆಸರಿನ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಸನ್ಶೈನ್ ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ .
- ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಬಿ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಕಾಲಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ C ಮತ್ತು D .
- ಆದ್ದರಿಂದ, <26 ರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 80 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಎಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ>ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ .
- ನಂತರ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.
=COUNTIFS(C6:C21,">=80") - ನಂತರ ENTER ಒತ್ತಿರಿ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 80 ಪಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾನದಂಡ
ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, COUNTIFS ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬಹು ಮಾನದಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಧಾನವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ನೀವು ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು. ಹಂತಗಳು: - ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹು ಮಾನದಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
- ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಎಷ್ಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 80 ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ಎಣಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.
=COUNTIFS(C6:C21,">=80",D6:D21,">=80") - ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಎರಡೂ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 80 ಪಡೆದ ಒಟ್ಟು 4 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು - ಎಕ್ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿ LINEST ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು (4 ಸೂಕ್ತಉದಾಹರಣೆಗಳು)
- ಎಕ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ COREL ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ (3 ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು VBA)
- ಎಕ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ MEDIAN ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು (4 ಸೂಕ್ತ ಉದಾಹರಣೆಗಳು)
- ಎಕ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ (6 ಸುಲಭ ಉದಾಹರಣೆಗಳು)
- ಎಕ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು (4 ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು) <10
ಉದಾಹರಣೆ 3: ಎಕ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು COUNTIFS ಅರೇ ಫಾರ್ಮುಲಾವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಡ್ಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು COUNTIFS ಅರೇ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ . ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಲಿಯಲು, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಹಂತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹಂತಗಳು: - ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಾವು ಬೇರೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
- ಆದ್ದರಿಂದ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಗ್ರೇಡ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
- ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರತಿ ಗ್ರೇಡ್ನ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು, ನಾವು ಈ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಎಕ್ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ನೋಡಿ.
- ಅದರ ನಂತರ, ನಾವು ಖಾಲಿ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಇದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮೊದಲ ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅರೇ ಫಾರ್ಮುಲಾ ಮತ್ತು ನಂತರ Ctrl + Shift + Enter ಒತ್ತಿರಿ.
=COUNTIFS(C6:C21,G6:G11,C6:C21,H6:H11) ಫಾರ್ಮುಲಾ ಬ್ರೇಕ್ಡೌನ್ - ನಾವು ಅರೇ ಫಾರ್ಮುಲಾವನ್ನು ಮುರಿದರೆ COUNTIFS(C6:C21,G6:G11,C6:C21,H6:H11) , ನಾವು ಆರು ಏಕತೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆಸೂತ್ರಗಳು ,C6:C21,H7)
- COUNTIFS(C6:C21,G8,C6:C21,H8)
- COUNTIFS(C6:C21 ,G9,C6:C21,H9)
- COUNTIFS(C6:C21,G10,C6:C21,H10)
- COUNTIFS(C6 :C21,G11,C6:C21,H11)
- COUNTIFS(C6:C21,G6,C6:C21,H6) ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ C6 ರಿಂದ C21 ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೋಶಗಳು G6 ಮತ್ತು H6 .
- ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅನ್ವಯಿಸಿ ಉಳಿದ ಐದು ಸೂತ್ರಗಳಿಗೆ ಅದೇ ವಿಧಾನ.
- ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ .
ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಗ್ರೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆ 4: ಎಣಿಕೆಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ಎಕ್ಸೆಲ್ COUNTIFS ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, COUNTIFS ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ ಫಂಕ್ಷನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ. ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಲಿಯಲು, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಹಂತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹಂತಗಳು: - ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಇಂದಿನ ಅಂತಿಮ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.
- ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಒಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಂಕಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನಂತರ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
- ಅದರ ನಂತರ, ಹೊಸ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಮ್ನ ಮೊದಲ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಈ ಸೂತ್ರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನಂತರ Ctrl + Shift + Enter ಒತ್ತಿರಿ.
=COUNTIFS(D6:D21,">="&D6:D21) ಫಾರ್ಮುಲಾ ಬ್ರೇಕ್ಡೌನ್ - ನಾವು ಅರೇ ಫಾರ್ಮುಲಾವನ್ನು ಮುರಿದರೆ COUNTIFS(D5:D20,”>=”&D5:D20), ನಾವು 16 ವಿಭಿನ್ನ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
- COUNTIFS(D6:D21,”>=”&D6)
- COUNTIFS (D6:D21,”>=”&D7)
- COUNTIFS(D6:D21,”>=”&D8)
- …
- …
- COUNTIFS(D6:D21,”>=”&D20)
- COUNTIFS(D6:D21,”>=”&D6) ಅರೇ D6 ನಿಂದ D21<ಗೆ ಎಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ 2> D6 ನಲ್ಲಿನ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ D6 ರ ರ್ಯಾಂಕ್ ಆಗಿದೆ.
- ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ರ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. 10>
COUNTIFS ಫಂಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು - ಮಾನದಂಡವು ಕೆಲವು ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ಸೆಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುವಾಗ, ಕೇವಲ ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ ಮಾನದಂಡದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖ.
- ಮಾನದಂಡವು ಕೆಲವು ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿ (“ ”)
ಒಳಗೆ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ - ಮಾನದಂಡವು ಕೆಲವು ಸೆಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿ (“”) ಒಳಗೆ ಚಿಹ್ನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೋಶವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ ಆಂಪರ್ಸಂಡ್ (&) ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ: ಎಕ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಣಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳು COUNTIFS ಫಂಕ್ಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೋಷಗಳು - #VALUE ಎಲ್ಲಾ ಅರೇಗಳ ಉದ್ದಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ತೀರ್ಮಾನ ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು 4 ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಕ್ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿ COUNTIFS ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಉದಾಹರಣೆಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಲೇಖನದಿಂದ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಎಕ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಎಕ್ಸೆಲ್ಡೆಮಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು ಅಥವಾ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ. |