في مساحة العمل ، كثيرًا ما نواجه الحاجة إلى دمج جدولين منفصلين مع بعضهما البعض. سيؤدي دمج جدولين منفصلين إلى زيادة وضوح المعلومات وتسهيل التفسير. إذا كنت مهتمًا بمعرفة كيفية دمج جدولين في Excel ، فقد تكون هذه المقالة مفيدة لك. في هذه المقالة ، نناقش كيف يمكنك دمج جدولين منفصلين في Excel مع شرح مفصل.

تنزيل Practice Workbook

تنزيل هذا المصنف التدريبي أدناه.

دمج جدولين. xlsx

5 طرق سهلة لدمج جدولين في Excel

سنستخدم مجموعة البيانات التالية من أجل إنشاء علاقة بين الاثنين جداول في Excel بقيم مكررة. تحتوي كلتا مجموعتي البيانات على عمود مشترك. العمود المشترك هو معرّف المنتج . سيعتمد دمج الجدولين على هذا العمود.

1. استخدام وظيفة VLOOKUP

وظيفة VLOOKUP ستساعد علينا البحث عن القيمة من عمود إلى عمود آخر. ثم انسخ هذه القيمة ، والصقها في الخلية الوجهة. مما يساعدنا في النهاية على دمج جدولين في Excel.

الخطوات

• في الصورة أدناه ، لدينا جدولين نريد دمجهما معًا
• لدمج جدول ، يجب أن يكون لدينا عمود مشترك بينهما. بالنسبة للجداول المحددة ، العمود المشترك هو معرّف المنتج عمود.

• للقيام بذلك ، حدد أولاً الخلية I4 وأدخل الصيغة التالية:

=VLOOKUP(F4,$B$4:$D$10,2,FALSE)

• ثم اسحب مقبض التعبئة إلى الخلية I10 .
• سيؤدي القيام بذلك إلى ملء نطاق الخلية I4: I10 بالعمود الأول من الجدول الأول ، المطابق مع معرف المنتج عمود.

• لإضافة العمود الثاني ، حدد الخلية J4 وأدخل الصيغة التالية:

=VLOOKUP(F4,$B$4:$D$10,3,FALSE)

• ثم اسحب مقبض التعبئة إلى الخلية J10 .
• سيؤدي القيام بذلك إلى ملء نطاق الخلايا J5: J10 بالعمود الأول من الجدول الأول ، المطابق مع معرّف المنتج عمود.

• الآن نحتاج إلى تنسيق أعمدة جديدة لتتناسب مع بقية الخلايا.
• حدد نطاقًا من الخلايا D4: D10 ثم انقر فوق رمز رسم التنسيق من مجموعة الحافظة في علامة التبويب الصفحة الرئيسية .
• تظهر فرشاة رسم صغيرة في مكان اليوم sor.
• باستخدام هذا المؤشر ، حدد نطاق الخلايا I4: J10 .

• أخيرًا ، يمكنك رؤية الجدولين مدمجين ومنسقين الآن.

اقرأ المزيد: كيفية دمج جدولين في Excel باستخدام VLOOKUP

2. استخدام وظيفة XLOOKUP

ستعمل وظيفة XLOOKUP بنفس الطريقة التي تعمل بها الطريقة السابقة تقريبًا. في XLOOKUP ،يحتاج المستخدم إلى إدخال وسيطة نطاق الإخراج التي سيتم إرجاعها بدلاً من الرقم التسلسلي للعمود في الجدول.

الخطوات

• في الأسفل الصورة ، لدينا جدولين نريد دمجهما معًا
• من أجل دمج جدول ، يجب أن يكون لدينا عمود مشترك بينهما. بالنسبة للجداول المحددة ، يكون العمود الشائع هو العمود معرف المنتج .

• للقيام بذلك ، حدد الخلية أولاً I4 وأدخل الصيغة التالية:

=XLOOKUP(F4,$B$4:$B$10,$C$4:$C$10)

• ثم اسحب مقبض التعبئة إلى الخلية I10 .
• سيؤدي القيام بذلك إلى ملء نطاق الخلايا I4: I10 باستخدام العمود الأول من الجدول الأول ، المطابق مع العمود معرف المنتج .

• لإضافة العمود الثاني ، حدد الخلية J4 وأدخل الصيغة التالية:

=XLOOKUP(F4,$B$4:$B$10,$D$4:$D$10)

• ثم اسحب مقبض التعبئة إلى الخلية J10 .
• سيؤدي القيام بذلك إلى ملء نطاق الخلايا J4: J10 بالأول عمود الجدول الأول ، المطابق مع العمود معرف المنتج .

• الآن نحن بحاجة إلى تنسيق أعمدة جديدة لمطابقة باقي الخلايا.
• حدد نطاقًا من الخلايا D4: D10 ثم انقر فوق رمز رسم التنسيق من مجموعة الحافظة في الصفحة الرئيسية ر أب.
• تظهر فرشاة رسم صغيرة في مكان المؤشر.
• بهذا المؤشر ،حدد نطاق الخلايا I4: J10 .

• أخيرًا ، يمكنك رؤية الجدولين مدمجين ومنسقين الآن.

قراءة المزيد: كيفية دمج جدولين محوريين في Excel (بخطوات سريعة)

3. يعد تطبيق Power Query

Power Query أحد أقوى الأدوات في Excel. يحتوي استعلام الطاقة على العديد من الميزات الافتراضية القوية التي يمكنها حل العديد من المشكلات على الفور

الخطوات

• في الصورة أدناه ، لدينا جدولين نريد دمجهما معًا
• لدمج جدول ، يجب أن يكون لدينا عمود مشترك بينهما. بالنسبة للجداول المحددة ، العمود المشترك هو عمود معرف المنتج .

• لإضافة هذين الجدولين ، انتقل إلى البيانات & gt؛ الحصول على البيانات.
• علاوة على ذلك ، انتقل إلى من مصادر أخرى & gt؛ من جدول / نطاق .

• سيظهر مربع حوار صغير.
• في مربع الحوار هذا ، تحتاج إلى أدخل نطاق الجدول وحدد المربع يحتوي الجدول على رؤوس .
• انقر فوق موافق بعد ذلك.

• بالنسبة للجدول الثاني ، افعل نفس الشيء وأضف الجدول إلى Power Query .
• في Power Query ينشئ في مربع حوار الجدول ، حدد نطاق الجدول وحدد خانة الاختيار يحتوي الجدول على رؤوس .
• انقر فوق موافق بعد ذلك.

• بعد تحميل كلا الجدولين إلى السلطةالاستعلام ، يمكننا دمجها معًا باستخدام ميزة الدمج.
• لهذا ، افتح محرر الاستعلام القوي (سيؤدي النقر فوق موافق في الخطوة السابقة إلى تشغيل المحرر تلقائيًا).
• في محرر استعلام الطاقة ، انتقل إلى علامة التبويب الصفحة الرئيسية .
• ومن علامة التبويب الصفحة الرئيسية ، انتقل إلى علامة التبويب دمج . ثم انقر فوق Merge Queries .
• من القائمة المنسدلة ، انقر فوق Merge Queries .

• في النافذة الجديدة المسماة دمج ، اختر الجدول 1 كالجدول الأول
• وفي القائمة المنسدلة الثانية ، اختر الجدول 2 كالجدول الثاني.
• في القائمة المنسدلة أدناه ، اختر اليسار الخارجي (كل من الأول ، مطابقة من الثانية) .
• يعني خيار القائمة المنسدلة هذا أن المطابقة ستبدأ مع الجدول الأول من الجانب الأيسر ، ثم يأتي الجزء المطابق الأيمن في النهاية.
• انقر فوق موافق بعد ذلك.

• مباشرة بعد الضغط على موافق ، سترى هذا العمود الواحد na med Table2 مرفق بالجدول الأول.
• لكن هذا العمود هو في الواقع نسخة مصغرة من Table2 .
• جميع الأعمدة مخفية في هذا العمود Table2 .
• لإظهار كافة أعمدة Table2 ، انقر فوق الزاوية العلوية اليمنى من رأس العمود Table2 .

• ثم في القائمة الموسعة ، حدد فقط الكمية و التكلفة مربع الاختيار ، حيث لدينا بالفعل معرف المنتج في الجدول الأول.
• قم بإلغاء تحديد المربع استخدام اسم العمود الأصلي كبادئة .
• انقر فوق موافق بعد ذلك.

• بعد النقر فوق موافق ، سوف لاحظ أنه تم الآن إضافة العمودين إلى الجدول الأول.

• ثم انقر فوق إغلاق وتحميل من الصفحة الرئيسية علامة التبويب
• ثم من القائمة المنسدلة ، انقر فوق إغلاق وتحميل إلى .

• وحدد جدول في حدد كيف تريد عرض هذه البيانات في المصنف الخاص بك
• ثم اختر ورقة العمل الحالية ثم حدد الخلية B13 .
• انقر فوق موافق بعد ذلك.

• بعد ذلك ، سيتم تحميل الجدول في الخلية B13: F19 .
• ويمكننا أن نرى أنه تم دمج كلا الجدولين الآن.

قراءة المزيد: كيفية الجمع بين جدولين باستخدام Power Query في Excel

4. الجمع بين وظائف INDEX و MATCH

فهرس و ستساعدنا وظائف MATCH على دمج الجدولين في Excel عن طريق مطابقة القيمة ثم فهرسة القيمة من الجدول الثاني إلى الجدول الأول.

الخطوات

• في الصورة أدناه ، لدينا جدولين نريد دمجهما معًا
• من أجل دمج جدول ، يجب أن يكون لدينا عمود مشترك بينهما. بالنسبة للجداول المحددة ، العمود المشترك هو معرّف المنتج عمود.

• للقيام بذلك ، حدد أولاً الخلية I4 وأدخل الصيغة التالية:

=INDEX($C$4:$C$10,MATCH($F4,$B$4:$B$10,0))

• ثم اسحب مقبض التعبئة إلى الخلية I10 .
• سيؤدي القيام بذلك إلى ملء نطاق الخلايا I5: I10 بالعمود الأول من الجدول الأول ، المطابق مع معرف المنتج عمود.

• لإضافة العمود الثاني ، حدد الخلية J4 وأدخل الصيغة التالية:

=INDEX($D$4:$D$10,MATCH($F4,$B$4:$B$10,0))

• ثم اسحب مقبض التعبئة إلى الخلية J10 .
• سيؤدي القيام بذلك إلى ملء نطاق الخلايا I4: I10 بالعمود الأول من الجدول الأول ، المطابق مع معرف المنتج عمود.
• هذا سيكمل عملية الدمج.

• الآن نحتاج إلى تنسيق أعمدة جديدة لتتناسب مع بقية الأعمدة. الخلايا.
• حدد نطاقًا من الخلايا D4: D10 ثم انقر فوق رمز رسم التنسيق من مجموعة الحافظة في الصفحة الرئيسية علامة التبويب.
• أ تظهر فرشاة رسم صغيرة في مكان المؤشر.
• باستخدام هذا المؤشر ، حدد نطاق الخلايا I4: J10 .

• أخيرًا ، يمكنك رؤية الجدولين مدمجين ومنسقين الآن.

🔎 تفصيل الصيغة

• MATCH ($ F4، $ B $ 4: $ B $ 10،0)

هذا ستبحث الدالة عن القيمة الدقيقة المحددة في الوسيطة الأولى فيالصفيف / نطاق الخلايا المذكور في الوسيطة الثانية. في هذه الحالة ، سيبحث عن القيمة في الخلية F4 في صفيف البحث في B4: B10 ، ويعيد التسلسل لتلك القيمة في هذا النطاق.

• INDEX ($ C $ 4: $ C $ 10، MATCH ($ F4، $ B $ 4: $ B $ 10،0))

بعد أن وصلنا تسلسل القيمة المتطابقة في صفيف البحث ، ثم باستخدام هذا التسلسل ، سيبحث عن قيمة نفس المسلسل في العمود الآخر (الوسيطة الأولى) في الجدول.

5. استخدام Excel Copy -ميزة اللصق

مقارنة بالطرق السابقة ، هذه الطريقة واضحة تمامًا. سنقوم بنسخ ولصق أعمدة الجدول الثاني مباشرة في الجدول الأول.

الخطوات

• مثل الطرق السابقة ، نحتاج إلى جدولين بهما عمود مشترك.
• في نفس الوقت ، يجب أن تكون قيم العمود الشائعة في كلا الجدولين في نفس التسلسل.

• أولاً ، حدد العمود الثاني والثالث من العمود الأول ثم انقر بزر الماوس الأيمن.
• من قائمة السياق ، انقر فوق نسخ .

• ثم حدد الخلية I4 وانقر بزر الماوس الأيمن مرة أخرى.
• من قائمة السياق ، انقر فوق لصق .

• سيؤدي القيام بذلك إلى لصق أعمدة الجدول في الجدول الثاني.
• لصق الأول ستعمل أعمدة الجدول في عمود الجدول الثاني أخيرًا على دمج الاثنينالجداول.

اقرأ المزيد: كيفية دمج جدولين استنادًا إلى عمود واحد في Excel (3 طرق)

أشياء يجب تذكرها

• تحتاج إلى الاحتفاظ بنفس التسلسل لإدخالات العمود في الأعمدة المشتركة في كلا الجدولين.
• في طريقة Power Query ، لا تحدد الجدول الثاني في المقام الأول. حدد دائمًا الجدول الأول الذي ستبدأ منه المطابقة في المقام الأول.

الخاتمة

لتلخيص ذلك ، مسألة كيفية دمج جدولين منفصلين في Excel في يتم هنا الإجابة على Excel بقيم مكررة بخمس طرق مختلفة. لهذه المشكلة ، يتوفر مصنف للتنزيل حيث يمكنك ممارسة هذه الطرق. لا تتردد في طرح أي أسئلة أو ملاحظات من خلال قسم التعليقات. أي اقتراح لتحسين مجتمع Exceldemy سيكون محل تقدير كبير.