فہرست کا خانہ
مائیکروسافٹ ایکسل میں، ایک ٹیبل بڑی مقدار میں ڈیٹا کو آسانی کے ساتھ پروسیس کرنے کے لیے ایک زبردست آلہ کار ہے۔ ڈیٹا کا تجزیہ کرتے وقت یہ بہت وقت بچاتا ہے اور بہت زیادہ تناؤ کو کم کرتا ہے۔ اگرچہ سچ میں TABLE نام کا ایسا کوئی بلٹ ان ایکسل فنکشن موجود نہیں ہے، ہم VBA میکروز کا استعمال کرتے ہوئے ایکسل ٹیبل بنا سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، ہم بلٹ ان ٹیبل کمانڈ کا استعمال کرتے ہوئے ایکسل ٹیبل بھی بنا سکتے ہیں۔ ایک اور جدول بھی ہے، ڈیٹا ٹیبل، What-if تجزیہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ہمارا مضمون مناسب مثالوں اور مثالوں کے ساتھ ان سب کا احاطہ کرے گا۔
پریکٹس ورک بک ڈاؤن لوڈ کریں
اس پریکٹس ورک بک کو ڈاؤن لوڈ کریں۔
Excel Table.xlsm<7VBA اور Excel کمانڈ کے ساتھ ایک ٹیبل بنانا
ہم VBA میکروس اور ایکسل کمانڈ دونوں کا استعمال کرکے ایک ایکسل ٹیبل بنا سکتے ہیں۔
درج ذیل ڈیٹاسیٹ کو دیکھیں . ہم یہ سب اپنے ٹیوٹوریل میں بطور نمونہ ڈیٹاسیٹ استعمال کریں گے۔
اب، اگر آپ اسے ٹیبل میں تبدیل کرتے ہیں، تو یہ اس طرح نظر آئے گا:
یہ ایکسل ٹیبل ہے۔ اس میں بہت ساری فعالیت ہے جس پر ہم بعد میں بات کریں گے۔ اس سے پہلے، آئیے پہلے دیکھتے ہیں کہ VBA یا بلٹ ان Excel کمانڈ کا استعمال کرتے ہوئے ایکسل ٹیبل کیسے بنایا جاتا ہے۔
لہذا، ایکسل ٹیبل بنانے کے دو طریقے ہیں۔ ، ایکسل کمانڈ استعمال کرکے دستی طور پر تخلیق کریں، یا VBA کوڈز کا استعمال کرکے اور ایک مناسب فنکشن بنائیں۔
1. VBA کوڈز کا استعمال کرتے ہوئے ایکسل ٹیبل کے لیے ایک فنکشن بنائیں
یہاں یہ ہے کہ ہم کیسے بنا سکتے ہیں۔دستی طور پر اس طریقہ سے، آپ نے اسے ایک عام رینج میں تبدیل کر دیا ہے۔
4. ایکسل میں ڈیٹا ٹیبل فنکشن کی دوبارہ گنتی کریں
اب، آپ کے فارمولے آپ کے ایکسل کو سست کر دیں گے اگر اس میں ایک بڑی ڈیٹا ٹیبل ہے متعدد متغیرات ایسی صورتوں میں، آپ کو اس اور دیگر تمام ڈیٹا ٹیبلز میں خودکار دوبارہ گنتی کو غیر فعال کرنا ہوگا۔
سب سے پہلے، فارمولز ٹیب پر جائیں۔ Calculation گروپ سے، Calculation Options > پر کلک کریں۔ ڈیٹا ٹیبلز کے علاوہ خودکار۔
یہ طریقہ خودکار ڈیٹا ٹیبل کیلکولیشنز کو بند کر دے گا اور پوری ورک بک میں آپ کی دوبارہ گنتی کو تیز کر دے گا۔
5 ڈیٹا ٹیبل کو حذف کریں
اب، ایکسل نتائج کو رکھنے والے مخصوص خلیوں میں اقدار کو حذف کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ اگر آپ ایسا کرنے کی کوشش کرتے ہیں تو ایک خرابی کا پیغام "ڈیٹا ٹیبل کا حصہ تبدیل نہیں کیا جا سکتا" ظاہر ہوگا۔
تاہم، آپ آسانی سے حساب کی گئی قدروں کی پوری صف کو حذف کر سکتے ہیں۔ .
📌 اقدامات
1۔ سب سے پہلے، تمام حساب شدہ سیلز کو منتخب کریں۔
2۔ پھر، اپنے کی بورڈ پر حذف کریں دبائیں۔
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، اس نے ڈیٹا ٹیبل کے نتیجے میں آنے والے تمام سیلز کو حذف کردیا
💬 یاد رکھنے کی چیزیں
✎ ڈیٹا ٹیبل بنانے کے لیے، ان پٹ سیل (سیل) کو ڈیٹا ٹیبل کی ہی شیٹ پر ہونا چاہیے۔
✎ ڈیٹا ٹیبل میں، آپ تبدیل نہیں کر سکتے یا کسی خاص سیل میں ترمیم کریں۔ آپ کو پوری صف کو حذف کرنا ہوگا۔
✎ عام جدول میں، اگر آپ تبدیل کرتے ہیں۔کسی بھی کالم میں فارمولہ، پورے کالم کو اسی کے مطابق تبدیل کر دیا جائے گا۔
نتیجہ
اختتام کے لیے، مجھے امید ہے کہ اس ٹیوٹوریل نے آپ کو ایکسل میں ٹیبلز کے بارے میں مفید معلومات فراہم کی ہیں۔ ہمارا مشورہ ہے کہ آپ ان تمام ہدایات کو سیکھیں اور اپنے ڈیٹا سیٹ پر لاگو کریں۔ پریکٹس ورک بک ڈاؤن لوڈ کریں اور انہیں خود آزمائیں۔ اس کے علاوہ، تبصرہ سیکشن میں رائے دینے کے لئے آزاد محسوس کریں. آپ کی قیمتی آراء ہمیں اس طرح کے ٹیوٹوریل بنانے کی ترغیب دیتی ہیں۔ ایکسل سے متعلق مختلف مسائل اور حل کے لیے ہماری ویب سائٹ Exceldemy.com کو چیک کرنا نہ بھولیں۔
VBA میکروز کا استعمال کرتے ہوئے فنکشن کریں اور ایکسل ٹیبل بنائیں۔📌 اقدامات
1۔ پہلے، VBA ایڈیٹر کو کھولنے کے لیے اپنے کی بورڈ پر ALT+F11 دبائیں۔
2۔ داخل کریں > پر کلک کریں ماڈیول ۔
3۔ پھر، درج ذیل کوڈ ٹائپ کریں:
3937
4۔ فائل کو محفوظ کریں۔
5۔ پھر، دبائیں ALT+F8 ۔ یہ Macro ڈائیلاگ باکس کھولے گا۔
6۔ 6 مزید پڑھیں: VBA کے ساتھ ایکسل ٹیبل کا استعمال کیسے کریں
2. بلٹ ان ایکسل کمانڈ کا استعمال کرتے ہوئے ایکسل ٹیبل بنائیں کی بورڈ شارٹ کٹ کا استعمال کرتے ہوئے یا انسرٹ ٹیب سے ٹیبل کمانڈ استعمال کرکے ٹیبل بنا سکتے ہیں۔
کی بورڈ شارٹ کٹ کا استعمال:
📌 اقدامات
1۔ سب سے پہلے سیلز کی رینج منتخب کریں B4:F13
2۔ پھر، اپنے کی بورڈ پر Ctrl+T دبائیں۔ آپ کو ٹیبل بنائیں ڈائیلاگ باکس نظر آئے گا۔
3۔ باکس میں، آپ کے سیلز کی رینج پہلے ہی دی گئی ہے۔ اب، منتخب کریں میرے ٹیبل میں ہیڈرز ہیں باکس آپشن۔
4۔ ٹھیک ہے پر کلک کریں۔
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، ہم نے اپنے ڈیٹاسیٹ کو ٹیبل میں تبدیل کر دیا ہے۔
کا استعمال کرتے ہوئے داخل کرنے والے ٹیب سے ٹیبل کمانڈ:
📌 اسٹیپس
1۔ سب سے پہلے سیلز کی رینج منتخب کریں B4:F13
2۔ اب، داخل کریں ٹیب پر جائیں۔ ٹیبل پر کلک کریں۔ آپ کو ایک ٹیبل بنائیں ڈائیلاگ نظر آئے گا۔باکس۔
3۔ باکس میں، آپ کے سیلز کی رینج پہلے ہی دی گئی ہے۔ اب، منتخب کریں میرے ٹیبل میں ہیڈرز ہیں باکس آپشن۔
4۔ ٹھیک ہے پر کلک کریں۔
مزید پڑھیں: شارٹ کٹ کا استعمال کرتے ہوئے ایکسل میں ٹیبل بنائیں
ایکسل ٹیبل کی فعالیت
ایکسل ٹیبل کی کثیر جہتی افادیت ہوتی ہے۔ مندرجہ ذیل بحث میں، ہم اس کے کچھ بنیادی اطلاقات پر بات کریں گے۔ آئیے ایک ایک کرکے دیکھتے ہیں۔
1۔ ترتیب دیں
ہم جانتے ہیں کہ ایکسل میں کیا ترتیب ہے۔ پہلے ہمیں ڈیٹا ٹیب کی مدد سے دستی طور پر چھانٹنا پڑتا تھا۔ اب، ہمارے ٹیبل میں، چھانٹنا خود بخود فعال ہوجاتا ہے۔ آپ ہر کالم کے بعد ڈراپ ڈاؤن مینو دیکھ سکتے ہیں۔
اب، ہم ٹیبل کو قیمت (سب سے چھوٹی سے چھوٹی) کی بنیاد پر ترتیب دینے جا رہے ہیں۔
📌 اقدامات
1۔ کالم کے ڈراپ ڈاؤن پر کلک کریں قیمت ۔
2۔ 6 ٹھیک ہے پر کلک کریں۔
یہاں، ہم نے اپنی میز کو قیمت کی بنیاد پر ترتیب دیا ہے۔
2. فلٹر
آپ کسی بھی قدر کی بنیاد پر ڈیٹا کو بھی فلٹر کرسکتے ہیں۔ یہاں، ہم سیلز پرسن جان کی بنیاد پر ٹیبل کو فلٹر کر رہے ہیں۔
📌 اقدامات
1۔ سیلز پرسن کالم کا ڈراپ ڈاؤن منتخب کریں۔
2۔ فلٹر آپشن میں، سب سے پہلے باکس کو غیر نشان زد کریں سب کو منتخب کریں ۔ پھر، جان کے باکس کو چیک کریں۔
3۔ Ok پر کلک کریں۔
22>
اب، ہمارے پاس ہے۔سیلز پرسن جان کی بنیاد پر ہماری میز کو فلٹر کیا۔
3۔ آٹو فل فارمولے
ڈیٹا سیٹ میں، ہم کوئی بھی حساب کتاب کرنے کے لیے فارمولے استعمال کرتے ہیں۔ پھر ہمیں اس فارمولے کو کاپی کرنے کے لیے تمام کالموں یا قطاروں میں گھسیٹنا ہوگا۔ لیکن، میز پر، آپ کو یہ تمام چیزیں کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کو بس فارمولا داخل کرنا ہے۔ اور ہمارا ٹیبل کالم کو خود بخود بھر دے گا۔
ہماری پچھلی جدول میں، کمیشن کالم کا حساب مصنوعات کی قیمت کے 10% کی بنیاد پر کیا گیا تھا۔ یہاں، ہم اسے 15% میں تبدیل کر رہے ہیں۔ اس کے بعد، کمیشن کا کالم خود بخود بھر جائے گا۔
📌 اقدامات
1۔ سیل F5:
=(E5*15)/100 
2 میں درج ذیل فارمولہ ٹائپ کریں۔ دبائیں Enter ۔
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، فارمولہ پورے کالم میں خود بخود بھر جاتا ہے۔
اسی طرح، اگر آپ کسی بھی کالم میں فارمولہ تبدیل کرتے ہیں، تمام کالم اسی کے مطابق تبدیل ہو جائیں گے۔
4۔ نئی قطاروں/کالموں کے لیے خود بخود پھیلائیں
جب ہم نئی قطاریں یا کالم شامل کرتے ہیں تو ٹیبل خود بخود انہیں ٹیبل کے اندراج کے طور پر شامل کر دیتا ہے۔
5۔ فارمولوں کے بغیر آپریشنز کریں
ہر ٹیبل میں ایک اضافی آپشن ہوتا ہے کل قطار ۔ آپ SUM ، COUNT ، MIN ، MAX ، وغیرہ آپریشنز بغیر کوئی فارمولے ڈالے انجام دے سکتے ہیں۔ اسے فعال کرنے کے لیے، اپنے کی بورڈ پر Ctrl+Shift+T دبائیں اس کے بعد، کل نامی ایک نئی قطار ہوگی۔شامل کیا گیا کمیشن
ہوگا:29>
6۔ آسان پڑھے جانے والے فارمولے
ایک جدول میں، فارمولے انسان کے پڑھنے کے قابل ہیں۔ کوئی بھی ان فارمولوں کی تشریح کرسکتا ہے۔ اس تصویر پر ایک نظر ڈالیں:
یہاں، فارمولہ کالم قیمت میں کی کل SUM کی وضاحت کرتا ہے۔ سیلز ٹیبل۔
7۔ دستی ٹائپنگ کے ساتھ سٹرکچرڈ حوالہ جات
فرض کریں، آپ کمیشن کی منٹ ویلیو تلاش کرنا چاہتے ہیں۔ آپ کو فارمولے میں کالم کی پوری حدود کو منتخب کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کو صرف ٹیبل کا نام اور کالم کا نام منتخب کرنا ہے۔
یہاں، ہمارے ٹیبل کا نام ہے SalesTable ۔
یہ درج ذیل فارمولہ کسی بھی سیل میں ٹائپ کریں:
=Min(SalesTable[Commision]) 
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ہماری رینج خود بخود منتخب ہوجاتی ہے۔
مزید پڑھیں: ایکسل 2013 میں ٹیبل کو فلٹر کرنے کے لیے سلائسرز کا استعمال کیسے کریں
ایکسل ٹیبل کی خصوصیات کو تبدیل کریں
ٹیبل کی بہت سی خصوصیات ہیں۔ ہم صرف ٹیبل کی بنیادی خصوصیات پر بات کر رہے ہیں اور آپ انہیں کیسے تبدیل کر سکتے ہیں۔
1۔ ٹیبل کی فارمیٹنگ تبدیل کریں
آپ ٹیبل ڈیزائن ٹیب میں اپنی ٹیبل کی فارمیٹنگ تبدیل کر سکتے ہیں۔ بس اپنے ٹیبل کے کسی بھی سیل پر کلک کریں۔ پھر ٹیبل ڈیزائن ٹیب پر جائیں۔ 6طرزیں ۔
آپ اپنے ٹیبل کو فارمیٹ کرنے کے لیے ان میں سے کسی کا انتخاب کرسکتے ہیں۔
2۔ ٹیبل کی فارمیٹنگ کو ہٹا دیں
اب، آپ فارمیٹ کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں اور اپنے بنائے ہوئے بنیادی فارمیٹ پر واپس جانا چاہتے ہیں۔ ٹیبل ڈیزائن > ٹیبل اسٹائلز پر جائیں۔
اس کے بعد، کوئی نہیں
34>
3 کو منتخب کریں۔ ڈیفالٹ ٹیبل اسٹائل منتخب کریں
آپ ڈیفالٹ ٹیبل اسٹائل بھی منتخب کرسکتے ہیں۔ جب بھی آپ ٹیبل بناتے ہیں تو آپ اس انداز کو استعمال کر سکتے ہیں۔ کسی بھی سیل اسٹائل پر صرف رائٹ کلک کریں اور سیٹ بطور ڈیفالٹ کو منتخب کریں۔
اب، اسی ورک بک کی ایک نئی ٹیبل میں یہ اسٹائل ہوگا۔
4۔ مقامی فارمیٹنگ کو صاف کریں
جب آپ ٹیبل اسٹائل کو نافذ کرتے ہیں تو مقامی فارمیٹنگ بطور ڈیفالٹ محفوظ ہوجاتی ہے۔ تاہم، اگر آپ کو ضرورت ہو تو آپ اختیاری طور پر مقامی فارمیٹنگ کو منسوخ کر سکتے ہیں۔ کسی بھی طرز پر دائیں کلک کریں اور " فارمیٹنگ کو لاگو کریں اور صاف کریں ":
5 کو منتخب کریں۔ ٹیبل کا نام تبدیل کریں
جب آپ ٹیبل بناتے ہیں تو ٹیبل کا نام خود بخود سیٹ ہوجائے گا۔ یہ ٹیبل 1، ٹیبل2 وغیرہ کی طرح نظر آئے گا۔ ٹیبل کا نام دینے کے لیے، ٹیبل ڈیزائن ٹیب پر جائیں۔ پھر، آپ کو ٹیبل کا نام باکس نظر آئے گا۔ یہاں، آپ اپنی میز کو تبدیل کر سکتے ہیں اور کوئی بھی نام دے سکتے ہیں۔
6۔ ٹیبل سے چھٹکارا حاصل کریں
ٹیبل کو عام ڈیٹاسیٹ میں تبدیل کرنے کے لیے، ٹیبل ڈیزائن ٹیب > پر جائیں۔ اوزار. رینج میں تبدیل کریں پر کلک کریں۔ پھر، ہاں پر کلک کریں۔
اس کے بعد،یہ ہمارے ٹیبل کو عام ڈیٹاسیٹ میں تبدیل کر دے گا۔
مزید پڑھیں: ایکسل میں ٹیبل کے طور پر فارمیٹ کو کیسے ہٹایا جائے
اسی طرح کی ریڈنگز
- ایکسل ٹیبل میں فارمولہ کو مؤثر طریقے سے استعمال کریں (4 مثالوں کے ساتھ)
- کیا ہے ایکسل میں ٹیبل اور رینج کے درمیان فرق؟
- رینج کو ایکسل میں ٹیبل میں تبدیل کریں (5 آسان طریقے)
- سب کو ریفریش کیسے کریں ایکسل میں پیوٹ ٹیبلز (3 طریقے)
مائیکروسافٹ ایکسل میں ڈیٹا ٹیبل
ایک ڈیٹا ٹیبل سیلز کی ایک رینج ہے جس میں آپ قدروں کو تبدیل کرسکتے ہیں۔ خلیات اور کسی مسئلے کے مختلف جوابات کے ساتھ آتے ہیں۔ یہ What-If Analysis ٹولز میں سے ایک ہے جو آپ کو فارمولوں کے لیے الگ ان پٹ ویلیوز آزمانے کے قابل بناتا ہے اور دیکھتا ہے کہ ان اقدار میں ہونے والی تبدیلیاں فارمولے کے آؤٹ پٹ کو کیسے متاثر کرتی ہیں۔
1. ایک متغیر کے ساتھ ڈیٹا ٹیبل فنکشن بنائیں ایکسل میں
ایک متغیر کے ساتھ ڈیٹا ٹیبل ہمیں ایک ان پٹ کے لیے قدروں کی ایک رینج کی جانچ کرنے دیتا ہے۔ ہم اس ان پٹ کی تبدیلی کے ساتھ اقدار کی حد کی جانچ کرتے ہیں۔ اگر ان پٹ میں کوئی تبدیلی ہوتی ہے، تو یہ اس کے مطابق آؤٹ پٹ کو بدل دے گا۔
یہاں، ہمارے پاس کسی پروڈکٹ کے بارے میں کچھ ڈیٹا ہے۔ 2 مصنوعات ہیں، فی یونٹ قیمت $100 ہے۔ اگر قیمت میں 10% اضافہ ہوتا ہے تو کل قیمت $210 ہوگی۔
کل قیمت = (پروڈکٹ کی تعداد * قیمت فی یونٹ)+(قیمت فی یونٹ * اضافہ) 
اب، ہم متغیر اضافے کے ساتھ ڈیٹا ٹیبل بنائیں گے۔ ہمفیصد 15%، 20%,25%,30%,35% تک بڑھنے کے بعد کل قیمت میں اضافہ کا تجزیہ کرے گا۔
📌 اقدامات
1۔ سب سے پہلے، دو نئے کالم اضافہ اور قیمت بنائیں۔
2۔ پھر بڑھائیں کالم میں درج ذیل کو ٹائپ کریں۔
46>
3۔ سیل C10 میں ٹائپ کریں =C7 ۔ پھر دبائیں Enter ۔ آپ کو موجودہ کل قیمت نظر آئے گی۔
4۔ اب سیلز کی رینج منتخب کریں B10:C15
48>
5۔ ڈیٹا ٹیب پر جائیں۔ پھر آپ کو پیشین گوئی اختیار ملے گا۔ What-If Analysis > پر کلک کریں۔ ڈیٹا ٹیبل۔
49>
6۔ اس کے بعد، ڈیٹا ٹیبل ڈائیلاگ باکس ظاہر ہوگا۔ کالم ان پٹ سیل باکس میں، بڑھائیں فیصد منتخب کریں۔
50>
7۔ Ok پر کلک کریں۔
آخر میں، آپ ایک متغیر کے ساتھ ڈیٹا ٹیبل سے فیصد بڑھانے کے بعد تمام ممکنہ کل قیمتیں دیکھ سکتے ہیں۔
2. ایکسل میں دو متغیر کے ساتھ ڈیٹا ٹیبل فنکشن بنائیں
اب، دو متغیرات کے ساتھ ڈیٹا ٹیبل تقریباً پچھلے ایک جیسا ہے۔ یہاں، دو متغیرات آؤٹ پٹ کو متاثر کرتے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، یہ بتاتا ہے کہ ایک ہی فارمولے کے دو ان پٹس کو تبدیل کرنے سے آؤٹ پٹ کیسے بدل جاتا ہے۔
ہم وہی ڈیٹا سیٹ استعمال کر رہے ہیں جیسا کہ پچھلے والے۔
📌 مرحلہ
1۔ سب سے پہلے، درج ذیل کی طرح نئی قطاریں اور کالم بنائیں:
2۔ اب، Cell B10 میں، ٹائپ کریں =C7 ۔
53>
3۔ دبائیں درج کریں ۔ یہ کل قیمت دکھائے گا۔
4۔ اگلا، سیلز کی رینج منتخب کریں B10:F14
55>
5۔ اب، ڈیٹا ٹیب پر پہنچیں۔ پیش گوئی آپشن سے، What-If Analysis > پر کلک کریں۔ ڈیٹا ٹیبل ۔
6۔ اس کے بعد، ایک ڈیٹا ٹیبل ڈائیلاگ باکس ظاہر ہوگا۔ قطار ان پٹ سیل باکس میں مصنوعات کی تعداد کو منتخب کریں اور کالم ان پٹ سیل ذیل میں دکھائے گئے اضافہ فیصدی کو منتخب کریں:
<0
6۔ پھر، ٹھیک ہے پر کلک کریں۔
آخر میں، آپ کو فیصد بڑھانے کے ساتھ ساتھ مصنوعات کی تعداد کے لیے تمام ممکنہ قیمتیں نظر آئیں گی۔ مصنوعات کے اضافے اور تعداد میں تبدیلی کل قیمت کو متاثر کرتی ہے۔
3. ایکسل میں ڈیٹا ٹیبل کے نتائج میں ترمیم کریں
اب، آپ انفرادی اقدار کے جدول کے کسی بھی حصے کو تبدیل نہیں کرسکتے ہیں۔ آپ کو ان اقدار کو خود سے تبدیل کرنا ہوگا۔ ایک بار جب آپ ڈیٹا ٹیبل میں ترمیم کرنا شروع کر دیتے ہیں، تو وہ تمام حساب شدہ قدریں ختم ہو جائیں گی۔ اس کے بعد، آپ کو ہر سیل کو دستی طور پر ایڈٹ کرنا ہوگا۔
📌 اقدامات
1۔ سب سے پہلے، تمام حساب شدہ خلیات کو منتخب کریں. ہم سیلز کی رینج منتخب کر رہے ہیں C11:F14۔
2۔ پھر، فارمولا بار سے ٹیبل فارمولہ حذف کریں۔
3۔ اس کے بعد، فارمولا بار میں ایک نئی قدر ٹائپ کریں۔
4۔ پھر، دبائیں Ctrl+Enter۔
آخر میں، آپ کو تمام سیلز میں اپنی نئی قدر نظر آئے گی۔ اب، آپ کو بس اس میں ترمیم کرنا ہے۔
