سمال پی ڈی ایف کا جائزہ (9 مقبول کنورٹرز کے ساتھ موازنہ)

  • اس کا اشتراک
Hugh West
0 پلیٹ فارم کلاؤڈ بیسڈ ہے، یہ پی ڈی ایف دستاویزات بنا، ترمیم، تبدیل اور محفوظ کر سکتا ہے۔ اس سمال پی ڈی ایف کا جائزہ یہ دیکھے گا کہ یہ آن لائن پی ڈی ایف مینجمنٹ ایپلی کیشن ہماری فہرست میں موجود دیگر بڑے ناموں کے ساتھ کس طرح کھڑی ہے۔

سمال پی ڈی ایف کا جائزہ

سمال پی ڈی ایف کیا ہے؟

SmallPDF ایک کلاؤڈ بیسڈ پی ڈی ایف ایڈیٹر اور دستاویز کے انتظام کا ٹول ہے۔ اس کے پاس زیادہ تر ٹولز موجود ہیں جو ایک مکمل پی ڈی ایف سافٹ ویئر جیسے Foxit ، Nitro ، یا Adobe کے پاس ہوتے ہیں۔ لیکن یہ سب کچھ آن لائن اور براؤزر میں ہونے پر غور کرتے ہوئے ان سے کہیں زیادہ ہلکا ہے۔

SmallPDF نئی پی ڈی ایف دستاویزات بنانے، ان میں ترمیم اور تخصیص کرنے، انہیں کسی بھی مشہور فائل فارمیٹ میں تبدیل کرنے اور اس سے تبدیل کرنے سے لے کر بہت ساری خصوصیات پیش کرتا ہے۔ ، اور یہاں تک کہ کچھ حفاظتی خصوصیات جیسے eSigning اور پاس ورڈ کی حفاظت کی پیشکش۔

وہ تمام SmallPDF پیش کرتا ہے، اور مفت میں!

SmallPDF روایتی دفتری دستاویز کے نظم و نسق کو آن دی سے مماثل بنانے کے لیے اختراع کرتا ہے۔ - ایک جدید کام کرنے والے شخص کی ذہنیت۔ ان تمام خصوصیات تک کوئی بھی آزادانہ طور پر رسائی حاصل کر سکتا ہے، لیکن (بہت ہی قابل قدر) سبسکرپشن کا انتخاب کرنے سے آپ روزانہ کی پابندیوں سے آزاد ہو جائیں گے اور یہاں تک کہ اپنے اور اپنے کاروبار کے لیے پیکج کو حسب ضرورت بنانے کے قابل ہو جائیں گے۔

SmallPDF تفصیلات

ویب سائٹ: مذکورہ قیمت کے ٹیگ کی حسب ضرورت، SmallPDF یقینی طور پر قابل قدر ہے، خاص طور پر افراد اور چھوٹے کاروباروں کے لیے۔

SmallPDF کے بارے میں ایک اور مزے کی بات یہ ہے کہ اس میں اپنے پلیٹ فارم کے ساتھ ساتھ ترقی کرنے کی صلاحیت ہے، جو کہ کلاؤڈ بیسڈ ٹیکنالوجی ہے۔ . یہ پہلے سے ہی ایک Chrome ایکسٹینشن پیش کرتا ہے جو اس تک رسائی کو بہت آسان بنا دیتا ہے۔

جیسے جیسے وقت گزرتا ہے، ہم اسے ہماری فہرست میں بڑے ناموں کے ساتھ مقابلہ کرتے ہوئے بھی دیکھ سکتے ہیں۔ کون جانتا ہے؟

//smallpdf.com/

تبادلہ خیال: //smallpdf.com/blog

تعاون یافتہ زبانیں: عربی، چینی (آسان)، ڈچ , انگریزی، فرانسیسی، جرمن، عبرانی، انڈونیشی، اطالوی، جاپانی، کورین، پولش، پرتگالی، روسی، ہسپانوی، سویڈش، تھائی، ترکی اور ویتنامی۔

خصوصیات کا جائزہ

  • پی ڈی ایف بنائیں، ان میں ترمیم کریں اور حسب ضرورت بنائیں۔
  • ایک مکمل طور پر آن لائن پی ڈی ایف ایڈیٹر اور کنورٹر۔
  • پی ڈی ایف دستاویزات کو تمام مشہور فائل فارمیٹس میں اور اس سے تبدیل کرتا ہے۔
  • اس کے ساتھ ایک ڈیسک ٹاپ ایپ ہے بنیادی خصوصیات۔
  • مقبول ایپس (گوگل ڈرائیو اور ڈراپ باکس) کے ساتھ فریق ثالث کا انضمام
  • پی ڈی ایف کو آن لائن محفوظ اور غیر مقفل کریں۔

کمپنی کی تفصیلات

Smallpdf سوئٹزرلینڈ میں واقع ایک سافٹ ویئر کمپنی ہے۔ یہ مہتواکانکشی ڈویلپرز کی ایک چھوٹی ٹیم پر مشتمل ہے جس نے کامیابی کے ساتھ انٹرنیٹ پر سب سے زیادہ دیکھی جانے والی 500 ویب سائٹس میں سے ایک کو کامیابی سے بنایا ہے۔ وہ دستاویز کے نظم و نسق کے سافٹ ویئر کو کسی ایسی چیز میں اختراع کرنے کے خواہاں ہیں جو جدید انسان کو زیادہ مؤثر طریقے سے کام کرے۔

ہوم پیج: //smallpdf.com/

ایڈریس: زیورخ، سوئٹزرلینڈ

SmallPDF جائزہ & موازنہ

چارٹ بذریعہ Visualizer

Ratings breakdown

جانچ کے بعد ہمارا فیصلہ

SmallPDF کو جانچنے کے لیے ہم نے کھلا ذہن رکھا تھا۔ مکمل طور پر ایک آن لائن پی ڈی ایف ایڈیٹر ہونے کی وجہ سے ہماری توقعات پر نظر رکھی گئی۔ لیکن ہمیں یہ بتاتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ کم از کم بعض صورتوں میں ہماری توقعات حد سے زیادہ تھیں۔

پہلی نظر میں، سمال پی ڈی ایف اس دن اور دور میں پی ڈی ایف دستاویزات کے انتظام کے لیے ایک شاندار طریقہ ہے جہاں تمام گھر اور کام کی جگہیں انٹرنیٹ سے منسلک ہیں۔ یہ ہمیں تمام عام ٹولز تک براہ راست رسائی فراہم کرتا ہے جن کی پی ڈی ایف دستاویزات کے ساتھ پیشہ ورانہ طور پر کام کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

SmallPDF کی جدید شکل اور ٹولز کے لیے روشن اور رنگین انداز بہت خوش آئند ہے۔ وہ استعمال میں آسان اور بہت تیز ہیں۔ آپ حیران ہوں گے کہ کیا آپ اس کی ہموار کارکردگی کی بدولت آف لائن کام کر رہے ہیں۔

SmallPDF ایک صاف ستھرا اور جدید شکل کھیلتا ہے

جبکہ ہمیں فنکشنز کی ایک وسیع رینج ملتی ہے یہ یقینی طور پر نہیں ہے سب سے بڑی گہرائی. فنکشنز بذات خود بہت ننگی ہڈیاں ہیں جو ہر خصوصیت کے تحت صرف دو سے تین اضافی حسب ضرورت کی اجازت دیتی ہیں۔

ایک طرح سے، اس کی توقع کی جانی چاہیے۔ چونکہ سمال پی ڈی ایف ایک آن لائن پلیٹ فارم ہے، اس لیے یہ گہرے درجے کے افعال اور تخصیصات کو انجام دینے کے لیے کمپیوٹر کی میموری یا پروسیسنگ پاور سے کچھ نہیں لیتا۔

لیکن یہ جو کچھ بھی فراہم کرتا ہے، اور سبسکرپشن پلانز کے مقابلے میں ان کا وزن کرتے ہوئے، ہم نے اسے پایا۔ قابل قدر ہونے کے لیے۔

پیشہ

+ کلاؤڈ بیسڈ پلیٹ فارم: آپ کے براؤزر پر کام کرتا ہے، اس لیے اسے چلانے کے لیے اضافی میموری یا پروسیسنگ پاور کی ضرورت نہیں ہے۔

+ بہت تیز: کلاؤڈ بیسڈ ہونے اور کہیں اور اس کا طاقتور پروسیسنگ انجن رکھنے کا شکریہ۔

+ بہت ساری خصوصیات: ایک وسیع قسم ہے خصوصیات کی جوکسی تنظیم کی زیادہ تر ضروریات کا احاطہ کرتا ہے۔

+ استعمال کے لیے مفت: زیادہ تر بنیادی خصوصیات تک چلتے پھرتے رسائی حاصل کی جاسکتی ہے۔

نقصانات

– شالو حسب ضرورت: آپ اپنے پی ڈی ایف دستاویز میں موجودہ اشیاء (متن اور تصاویر) میں ترمیم نہیں کر سکتے۔

– پے والڈ: پلیٹ فارم کے مفت استعمال پر بہت سی پابندیاں ہیں۔ تبدیل کرنے کے لیے محدود صفحات کی طرح، کوئی بیچ پروسیسنگ اور OCR تک رسائی نہیں، دوسروں کے درمیان۔

ملتے جلتے پروڈکٹس کا موازنہ

صارف کا تجربہ

ہفتہ کے دوران سمال پی ڈی ایف کا تجربہ کرنا ایک بہترین رہا ہے۔ آن اور آف معاملہ اس کی پیشکش پر موجود بہت سے ٹولز کے ذریعے آگے بڑھنا کافی آسان اور تیز ہے، لیکن یہ پلیٹ فارم مکمل طور پر کلاؤڈ بیسڈ ہونے کے لیے بہت زیادہ فعالیت کی قربانی دیتا ہے۔ لیکن بھاری پابندیوں کے ساتھ۔ مفت ورژن واضح طور پر صرف ذاتی استعمال کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ چھوٹے سائز کی غیر پیچیدہ دستاویزات ہی اسے سنبھال سکتی ہیں۔

کسی حد تک پیشہ ورانہ عمل کے لیے، آپ کو تھوڑی سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اگرچہ یہ اس کے قابل ہے، سمال پی ڈی ایف اب بھی بھاری پی ڈی ایف دستاویزات کو سنبھالنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے جو جدید کام کی جگہوں میں دیکھنے کے لیے عام ہیں۔ ہم یہ بتانا چاہیں گے کہ یہ واقعی SmallPDF کی غلطی نہیں ہے۔ پلیٹ فارم کلاؤڈ بیسڈ ہونے کی وجہ سے اس کی فعالیت صرف انٹرنیٹ کی صلاحیتوں سے محدود ہے۔

اگر ہمیں موازنہ کرنا ہے تو یہ کچھ اور فنکشنز کے ساتھ Soda PDF کے آن لائن ایڈیٹر کی طرح ہے۔اور بہت سستا ہے۔

اس سے یہ بھی مدد ملتی ہے کہ SmallPDF اپنے موبائل ایپلیکیشن کے لیے Android اور iOS صارفین دونوں کے لیے ایک جیسے ٹولز اور فعالیت پیش کرتا ہے۔

مزید دریافت کریں: Aable2Extract Professional 15 Review 2022 (15% ڈسکاؤنٹ کے ساتھ)

یوزر انٹرفیس

یہ براؤزر پر مبنی ہے، لہذا آپ ایک جدید ویب صفحہ انٹرفیس کے طور پر اس کے وہی فوائد اور نقصانات کی توقع کر سکتے ہیں۔ اگرچہ ٹولز کے ذریعے آگے بڑھنا کافی بدیہی ہے، لیکن اس میں صرف ٹھوس سافٹ ویئر استعمال کرنے کی صلاحیت نہیں ہے، خاص طور پر کام پر۔

چارٹ بذریعہ Visualizer

SmallPDF اپنے صفحات کے لیے ایک بہت ہی معمولی لیکن متحرک اسکیم کی پیروی کرتا ہے۔ ایک مخصوص سرگرمی گروپ میں ہر آپشن رنگ کوڈڈ ہے۔ شروع میں، یا ایک نئے صارف کے طور پر، اس کا مطلب زیادہ نہیں ہو سکتا لیکن وقت کے ساتھ ساتھ یہ نمونہ آپ کے ذہنوں میں پیوست ہو جائے گا جو SmallPDF کا استعمال کرتے ہوئے نیویگیشن اور کام کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔ اس نے کم از کم ہم میں سے کچھ کے لیے کیا ہے۔

رنگ کوڈ والے ٹولز

مزید دریافت کریں: نائٹرو پرو کا جائزہ (9 کنورٹرز کے ساتھ تفصیلی موازنہ)!

دستاویز کی تخصیص پذیری

SmallPDF انتہائی کم دستاویز کی تخصیص کے اختیارات پیش کرتا ہے، خاص طور پر اس کے اعلیٰ، مکمل سائز کے حریفوں کے مقابلے۔ اس سے SmallPDF ہماری کتابوں میں ایک ذیلی اوسط اسکور حاصل کرتا ہے، حالانکہ اس کی حدود کلاؤڈ بیسڈ ہونے کی وجہ سے ہوتی ہیں۔

چارٹ بذریعہ Visualizer

تاہم، SmallPDF اس مسئلے کا ٹھوس حل پیش کرتا ہے۔

جبکہ SmallPDF میں a ہے۔اس کے ہتھیاروں میں بہت سے ٹھوس اوزار، یہ حسب ضرورت کے لحاظ سے بہت کچھ پیش نہیں کرتا ہے۔ تاہم یہ ہمیں ایک معقول دستاویز کنورٹر کے ساتھ پیش کرتا ہے۔

اگر آپ کے پاس ترمیم کرنے کے لیے پی ڈی ایف دستاویز ہے، تو سمال پی ڈی ایف تجویز کرتا ہے کہ ہم کنورٹر کو پی ڈی ایف کو قابل تدوین فارمیٹ میں تبدیل کرنے کے لیے استعمال کریں، جیسے کہ ورڈ دستاویز، پھر اسے تبدیل کریں۔ پی ڈی ایف پر دوبارہ واپس جائیں۔

یہ ایک بہت ہی عام حل ہونے کے باوجود ایک بہترین حل ثابت ہوا ہے۔ اگرچہ یہ ایک فرد کے لیے اچھی طرح سے کام کر سکتا ہے، لیکن یہ وسط سے بڑی تنظیم کے لیے اڑ نہیں سکے گا۔ یہ چند اضافی اقدامات بہت زیادہ وقت ضائع کر دیں گے۔

مزید دریافت کریں: سوڈا پی ڈی ایف کا جائزہ (ہم نے اس کا موازنہ 9 کنورٹرز کے ساتھ کیا)!

سیکیورٹی

ہمیں خوشی ہے کہ سمال پی ڈی ایف جیسا کلاؤڈ بیسڈ پلیٹ فارم سیکیورٹی کے لیے بالکل بھی کوئی ٹولز پیش کر رہا ہے۔ یہی بات زیادہ تر آن لائن پی ڈی ایف ایڈیٹرز، یا کچھ آف لائن ایڈیٹرز کے لیے بھی نہیں کہی جا سکتی۔

چارٹ بذریعہ Visualizer

ٹولز بذات خود کافی بنیادی ہیں، لیکن کافی اچھی طرح سے کام کرتے ہیں:

  • پی ڈی ایف کی حفاظت کریں: اپنے پی ڈی ایف دستاویز میں پاس ورڈ شامل کریں۔ آپ جو بھی پاس ورڈ درج کریں گے، سمال پی ڈی ایف اسے مزید انکرپٹ کرنے کے لیے اضافی میل طے کرے گا تاکہ اس سے آن لائن سمجھوتہ نہ کیا جاسکے۔
  • پی ڈی ایف کو غیر مقفل کریں: یہ آپ کو کسی بھی پاس ورڈ، خفیہ کاری اور کو ہٹانے کی اجازت دیتا ہے۔ سرٹیفیکیشن جو PDF دستاویز میں ہو سکتا ہے، جب تک کہ آپ کے پاس کافی معلومات ہوں۔
  • eSign PDF: SmalPDF کے ٹولز کی فہرست میں ایک نیا اضافہ۔ دوسرے کی طرح کام کرتا ہے۔آف لائن ای سائن ٹولز، صرف آن لائن۔ SmallPDF آپ کو براؤزر پر اپنا eSign بنانے، PDFs میں eSign شامل کرنے، یا اپنی طرف سے eSigns کی درخواست کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

مزید دریافت کریں: Adobe Acrobat DC جائزہ لیں (خریدنے سے پہلے موازنہ کریں)!

آن لائن سپورٹ

SmallPDF دوستانہ آن لائن پی ڈی ایف ایڈیٹنگ پلیٹ فارمز میں سے ایک رہا ہے جس کے ساتھ ہم نے کام کیا ہے۔ اس کو سمجھنا اور اس کے ساتھ کام کرنا کوئی مسئلہ نہیں ہے، لیکن اگر ایسا ہوتا تو SmallPDF کے پاس ہماری مدد کرنے کے بہت سارے طریقے ہیں۔

چارٹ بذریعہ Visualizer

SmallPDF بلاگ نہ صرف سبق (ٹیکسٹ اور ویڈیو) پیش کرتا ہے بلکہ یہ سمجھنے میں بھی بہت آسان ہے کہ آپ اور آپ کے کاروبار کے لیے رہنمائی اور تجاویز کیسے دیں۔

مسئلہ حل کرنے اور اکثر پوچھے گئے سوالات کے لیے، ان کے پاس ایک مخصوص اور آسان سپورٹ صفحہ ہے جس میں آپ کی ضرورت کے بیشتر حصے کا احاطہ کیا گیا ہے۔

ان کے پاس ایک وقف شدہ YouTube صفحہ بھی ہے جس میں بہت سارے مددگار مختصر ویڈیوز ہیں جو اصل میں اس بلاگ پر مل سکتے ہیں جس کا ہم نے ابھی ذکر کیا ہے۔

SmallPDF بلاگ

مزید دریافت کریں: Aable2Extract Professional 15 Review 2022 (15% ڈسکاؤنٹ کے ساتھ)

فیچر شوکیس: ایک پی ڈی ایف دستاویز کو Excel میں تبدیل کرنا

بڑے فخر کے نکات میں سے ایک سمال پی ڈی ایف اس کی فائل کنورژن کی صلاحیت ہے۔ یہ ایک سادہ "پلگ اینڈ پلے" تبدیلی کے عمل کی پیروی کرتا ہے۔ لیکن اس کی وجہ سے، عمل کی تخصیص بہت محدود ہے، اگر کوئی موجود نہیں ہے۔

آئیے دیکھتے ہیں کہ یہ کیسے ہوتا ہے:

مرحلہ 1: اپنی مرضی کا انتخابدستاویز

آپ اس کے بارے میں دو طریقوں سے جا سکتے ہیں:

1) اپنی فائل کو سمال پی ڈی ایف کے پی ڈی ایف ریڈر میں کھولیں۔

2) براہ راست دستاویز کو منتخب کریں۔ SmallPDF کے PDF سے Excel آپشن۔

مرحلہ 2: اپنی دستاویز کو تبدیل کریں

اگر آپ پہلے راستے پر گئے ہیں تو بس کلک کریں۔ صفحہ کے اوپری حصے پر موجود ٹولز آپشن پر اور پی ڈی ایف ٹو ایکسل کو منتخب کریں۔

مرحلہ 1 میں دوسرا آپشن منتخب کرنا آپ کی فائل کو براہ راست تبدیل کر دے گا اور آپ کو ڈاؤن لوڈ کے لیے پیش کیا جائے گا۔

اور یہ ہے!

تبادلوں سے پہلے کی دستاویز

تبادلوں کے بعد کی ورک شیٹ

جیسا کہ ہم دیکھ سکتے ہیں، تبدیلی بہت صاف ہے۔ SmallPDF ٹیبل کی قطاروں اور کالموں کو برقرار رکھنے کے قابل تھا۔ لیکن یہ واقعی کنورٹر کی حد ہے۔

متعلقہ سافٹ ویئر کا جائزہ لیں: Cogniview PDF2XL جائزہ (خریدنے سے پہلے موازنہ کریں)!

ذہن میں رکھنے کی چیزیں

  • تبدیلی کے عمل کے لیے کوئی تخصیص کے اختیارات نہیں ہیں۔ آپ تبدیل کرنے کے لیے صفحات کی حد کو منتخب نہیں کر سکتے، آپ تبدیل کرنے کے لیے خاص طور پر جدولوں کا انتخاب نہیں کر سکتے اور آپ یہ انتخاب نہیں کر سکتے کہ نتیجہ کی ورک شیٹ کیسی ہو گی۔ (ہر صفحہ کو ایک علیحدہ شیٹ پر یا ہر ٹیبل کو ایک علیحدہ شیٹ میں)۔
  • بڑے یا پیچیدہ دستاویزات کو ہینڈل نہیں کیا جا سکتا۔ جب تک دستاویز میں درست ترمیم نہیں کی جاتی ہے، سمال پی ڈی ایف کو پہچاننے میں مشکل پیش آئے گی اور اپنی دستاویز کو صحیح طریقے سے تبدیل کرنا، خاص طور پر ایکسل کے لیےتبدیلیاں۔
  • OCR صرف سبسکرپشن کے ساتھ دستیاب ہے۔

قیمتوں کا تعین

SmallPDF Pro $12 فی مہینہ $108 فی سال*
SmallPDF ٹیم $10 فی مہینہ فی صارف $84 فی سال* فی صارف

* سالانہ بل کیا جاتا ہے

[پیکیج موازنہ لنک]

SmallPDF، بطور ڈیفالٹ، استعمال کے لیے مفت ہے۔ اس کے تمام آلات استعمال کے لیے آن لائن دستیاب ہیں۔ تاہم آپ سمال پی ڈی ایف کے پرو ورژن کے 14 دن کے مفت ٹرائل کا انتخاب کرسکتے ہیں۔

پرو ورژن آپ کو استعمال کرنے کی اجازت دینے کے ساتھ ساتھ مفت آن لائن ورژن کی تمام پابندیوں کو ہٹاتا ہے۔ ان کی ڈیسک ٹاپ ایپلی کیشن۔ یہ ایپلیکیشن آف لائن استعمال کی جا سکتی ہے اور اس میں کچھ بنیادی خصوصیات ہیں۔

SmallPDF ڈیسک ٹاپ ایپلیکیشن

SmallPDF بڑے کاروباروں کے لیے حسب ضرورت پیکج بھی پیش کرتا ہے جسے SmallPDF Business کہا جاتا ہے۔ آپ کو ان خصوصیات کے مطابق بل دیا جائے گا جن کا آپ کی تنظیم انتخاب کرتی ہے۔

فائنل ورڈز

SmallPDF کے پاس پیش کرنے کے لیے بہت کچھ ہے، خاص طور پر اس کے صارف سے عملی طور پر کچھ نہ لینے کے لیے۔ یہ آپ کو ایک لمحے کے نوٹس پر اپنے پی ڈی ایف دستاویزات کو دفتر کے لیے تیار کرنے، بنانے، اپنی مرضی کے مطابق بنانے، تبدیل کرنے اور محفوظ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ سب کچھ ڈاؤن لوڈ کیے بغیر، یا اس معاملے کے لیے کسی بھی قیمت پر۔ قیمت کے ٹیگ کے لیے جو اس کے پاس ہے اور

ہیو ویسٹ ایک انتہائی تجربہ کار ایکسل ٹرینر اور تجزیہ کار ہے جس کا انڈسٹری میں 10 سال سے زیادہ کا تجربہ ہے۔ انہوں نے اکاؤنٹنگ اور فنانس میں بیچلر کی ڈگری اور بزنس ایڈمنسٹریشن میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ ہیو کو پڑھانے کا جنون ہے اور اس نے ایک منفرد تدریسی نقطہ نظر تیار کیا ہے جس کی پیروی کرنا اور سمجھنا آسان ہے۔ ایکسل کے بارے میں ان کے ماہرانہ علم نے دنیا بھر میں ہزاروں طلباء اور پیشہ ور افراد کو اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنانے اور اپنے کیریئر میں بہترین کارکردگی دکھانے میں مدد کی ہے۔ اپنے بلاگ کے ذریعے، ہیو اپنے علم کو دنیا کے ساتھ بانٹتا ہے، مفت Excel سبق اور آن لائن تربیت کی پیشکش کرتا ہے تاکہ افراد اور کاروبار کو ان کی مکمل صلاحیت تک پہنچنے میں مدد ملے۔