ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
Excel-ൽ ഒരു റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ട്രാക്കർ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ചില പ്രത്യേക തന്ത്രങ്ങൾ തേടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു. Excel-ൽ ഒരു റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ട്രാക്കർ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്. Excel-ൽ ഒരു റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ട്രാക്കർ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ രീതിയുടെ ഓരോ ഘട്ടവും ഈ ലേഖനം ചർച്ച ചെയ്യും. ഇതെല്ലാം പഠിക്കാൻ നമുക്ക് പൂർണ്ണമായ ഗൈഡ് പിന്തുടരാം.
ടെംപ്ലേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ ഈ ലേഖനം വായിക്കുമ്പോൾ ഈ ടെംപ്ലേറ്റ് വ്യായാമം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
Recruitment Tracker.xlsx
Excel-ൽ ഒരു റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ട്രാക്കർ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള നടപടിക്രമം
ഇനിപ്പറയുന്ന വിഭാഗത്തിൽ, Excel-ൽ ഒരു റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ട്രാക്കർ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഫലപ്രദവും തന്ത്രപരവുമായ ഒരു രീതി ഉപയോഗിക്കും. ഈ രീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിപുലമായ വിശദാംശങ്ങൾ ഈ വിഭാഗം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ചിന്താശേഷിയും Excel പരിജ്ഞാനവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഇവയെല്ലാം പഠിക്കുകയും പ്രയോഗിക്കുകയും വേണം.
ഘട്ടം 1: Excel-ൽ റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ട്രാക്കറിനായി ഡാറ്റാസെറ്റ് ഉണ്ടാക്കുക
ഒരു റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ട്രാക്കർ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ ചിലത് പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട് നിർദ്ദിഷ്ട നിയമങ്ങൾ. ആദ്യം, റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ട്രാക്കറിനായി ഒരു ഡാറ്റാസെറ്റ് നിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന നിയമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയ്ക്കായി ആവശ്യമായ ഹെഡ്ലൈൻ ഫീൽഡുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഫീൽഡുകൾ എങ്ങനെയിരിക്കും എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ട് കാണുന്നതിന് ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
- അടുത്തത്, Insert ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക തുടർന്ന് പട്ടിക തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- ടേബിൾ സൃഷ്ടിക്കുക ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുമ്പോൾ, സെല്ലുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി തിരഞ്ഞെടുക്കുകകൂടാതെ എന്റെ പട്ടികയിൽ തലക്കെട്ടുകൾ ഉണ്ട് പരിശോധിക്കുക. അടുത്തതായി, ശരി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
- അതിന്റെ ഫലമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പട്ടിക സൃഷ്ടിക്കാനാകും. 13>
- അടുത്തതായി, അപേക്ഷകന്റെ ഐഡി ഓരോന്നായി നൽകുക. തുടർന്ന്, നമുക്ക് ഡാറ്റ ഇൻപുട്ട് ചെയ്യേണ്ട സെല്ലുകളുടെ ശ്രേണി തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് സെൽ ഫോർമാറ്റ് മാറ്റാൻ തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- ഇവിടെ, റിക്രൂട്ട്മെന്റ് പ്രക്രിയയിൽ ലെവൽ-1, ലെവൽ-2, ഇന്റർവ്യൂ ടാസ്ക്കുകൾ എന്നിങ്ങനെ നിരവധി ലെവലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ആവശ്യകത പ്രക്രിയ തടസ്സം മറികടക്കുന്നതിനും കമ്പനിയുടെ സ്വപ്ന ജോലി നേടുന്നതിനും ഓരോ ഉദ്യോഗാർത്ഥിയും ഈ ടാസ്ക്കുകളിൽ പങ്കെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- ലെവൽ-1 ടാസ്ക് വിജയിക്കുന്ന ഉദ്യോഗാർത്ഥികളെ ലെവൽ-2 ടാസ്ക്കിൽ പങ്കെടുക്കാൻ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ. . ഇനിപ്പറയുന്ന ചിത്രത്തിൽ, ID 3313 ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ പങ്കാളികളും ലെവൽ-1 ടാസ്ക് പാസ്സാക്കിയതായി കാണാം. ഇക്കാരണത്താൽ, ലെവൽ-2 കോളത്തിൽ, ID 3313 എന്നതിനായുള്ള ടാസ്ക് തീയതി നിയുക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.
- ഇനിപ്പറയുന്ന ചിത്രത്തിൽ, ലെവൽ-2 ടാസ്ക്കിൽ ആറ് ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾ മാത്രമേ വിജയിക്കുകയുള്ളൂ. , അവരുടെ ഇന്റർവ്യൂ തീയതി ഇന്റർവ്യൂ തീയതി കോളത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. തുടർന്ന്, ഒടുവിൽ, ഒരു ഉദ്യോഗാർത്ഥിയെ ജോലിക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവന്റെ ജോലി ഓഫർ തീയതി ഓഫർ തീയതി കോളത്തിൽ അസൈൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
- അടുത്തത്, നിലവിലെ സ്ഥിതി കോളത്തിൽ, അഭിമുഖത്തിന് ശേഷം ആരെയാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്നും ആരെയാണ് നിരസിച്ചതെന്നും ഞങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നു. തുടർന്ന്, അഭിമുഖത്തിൽ ഉദ്യോഗാർത്ഥികളെ നിരസിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ നിരസിക്കാനുള്ള കാരണം കോളത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇൻപുട്ട് ചെയ്യുന്നു. ഒടുവിൽ, ഞങ്ങൾഞങ്ങളുടെ റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ട്രാക്കറിന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഡാറ്റാസെറ്റ് ലഭിക്കും.
- ആദ്യമായി, ഒരു റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ട്രാക്കർ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ജോലി വിശദാംശങ്ങൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്. കമ്പനിയുടെ പേര്, ജോലിയുടെ പേര്, ഉടമ, ആപ്ലിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച തീയതി, ജോലിക്ക് എടുത്ത തീയതി എന്നിവ ഇനിപ്പറയുന്ന ചിത്രം പോലെ നൽകണം.
- അടുത്തത്, ഞങ്ങൾ APPLICANTS ID -ൽ ഒരു ഡ്രോപ്പ്-ഡൗൺ അമ്പടയാളം സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഡാറ്റ > ഡാറ്റ ടൂളുകൾ > ഡാറ്റ മൂല്യനിർണ്ണയം.
- ഡാറ്റ മൂല്യനിർണ്ണയം ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുമ്പോൾ, ലിസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അനുവദിക്കുക വിഭാഗം, ഉറവിടം ഫീൽഡിലെ സെല്ലുകളുടെ ഒരു ശ്രേണിയായി അപേക്ഷകരുടെ ഐഡി സെല്ലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ശരി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
- അതിന്റെ ഫലമായി, നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കന്റ്സ് ഐഡിയിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഡ്രോപ്പ്-ഡൗൺ അമ്പടയാളം ലഭിക്കും .
- ഡാറ്റസെറ്റ് ടേബിളിന്റെ പേര് മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ ടേബിൾ ഡിസൈൻ ടാബിലേക്ക് പോയി എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യണം. പട്ടികയുടെ പേര് ബോക്സിൽ R_trac .
- അപേക്ഷകന്റെ ഐഡി കോളത്തിന്റെ പേരുമാറ്റാൻ നമ്മൾ <എന്നതിലേക്ക് പോകണം. 6>സൂത്രവാക്യങ്ങൾ ടാബ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് പേര് മാനേജർ .
- എപ്പോൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുകപേര് ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു, പേര് ബോക്സിൽ APP എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ശരി എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
- എത്ര അപേക്ഷകർ പരീക്ഷയിൽ ചേരുന്നു എന്ന് കണക്കാക്കാൻ ഞങ്ങൾ സെല്ലിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോർമുല ഉപയോഗിക്കണം B11 .
ഘട്ടം 2: കമ്പനിയ്ക്കായി ട്രാക്കർ ലിസ്റ്റ് നിർമ്മിക്കുക
ഇത് എടുക്കുന്ന ഒരു ട്രാക്കർ നിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചില കണക്കുകൂട്ടലുകളിൽ മാനുവൽ അപ്ഡേറ്റുകൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ലാത്തതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ലോഡുകൾ ഒരു പരിധി വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു. ഈ ഘട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ COUNTA , IF എന്നീ ഫംഗ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കും. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
=COUNTA(APP)
COUNTA ഫംഗ്ഷൻ കണക്കാക്കി ഒരു മൂല്യം നൽകും മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫോർമുലയിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള സെല്ലുകൾ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനുള്ള ആകെ ദിവസങ്ങൾ, C11 എന്ന സെല്ലിൽ ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോർമുല ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
=C6-C5
- അമർത്തുക Enter .
- ഓരോ അപേക്ഷകന്റെയും പ്രകടന നില ലഭിക്കുന്നതിന്, സെല്ലിൽ ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോർമുല ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട് H16 .
=IF([@[OFFER DATE]]>0,$L$11,IF([@[INTERVIEW DATE]]>0,$L$10,IF([@[LEVEL-2]]>0,$L$9,IF([@[LEVEL-1]]>0,$L$8))))
ഈ നെസ്റ്റഡ് IF ഫംഗ്ഷൻ പ്രകടന നില നൽകുന്നു ഓരോ അപേക്ഷകന്റെയും.
- Enter അമർത്തുക.
- ഫലമായി, നിങ്ങൾക്ക് LEVELS കോളം ലഭിക്കും.
ഘട്ടം 3: ഡൈനാമിക് റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ട്രാക്കർ സൃഷ്ടിക്കുക
ഇപ്പോൾ, ഒരു അപേക്ഷകന്റെ പൈപ്പ്ലൈനും റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ലെവലും സൃഷ്ടിച്ച് ഒരു ഡൈനാമിക് റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ട്രാക്കർ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ ഘട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ COUNTIFS , SUM ഫംഗ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കും. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- ആദ്യമായി, അപേക്ഷകരുടെ പൈപ്പ്ലൈൻ (ലെവൽ-2 ടാസ്ക് പാസായതിന് ശേഷം അഭിമുഖങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ലഭ്യമായ ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾ എന്നർത്ഥം) കണക്കാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പുതിയത് തുറന്നതിന് ശേഷം C5 സെല്ലിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോർമുലഷീറ്റ്.
=COUNTIFS(R_trac[CURRENT STATUS],"",R_trac[LEVELS],B5)
ഈ COUNTIFS ഫംഗ്ഷൻ വിവിധ തലത്തിലുള്ള ടാസ്ക്കുകളിൽ എത്ര ഉദ്യോഗാർത്ഥികളുണ്ടെന്ന് നൽകുന്നു R-trac എന്ന പേരുള്ള ഡാറ്റാഗണം കണക്കാക്കുന്നു (ഡാറ്റാസെറ്റിനെ ഞങ്ങൾ മുമ്പ് R_trac എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു).
- Enter .
- അടുത്തതായി, ഫിൽ ഹാൻഡിൽ ഐക്കൺ ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക.
- ഫലമായി, ഇനിപ്പറയുന്നതുപോലുള്ള അപേക്ഷകരുടെ പൈപ്പ്ലൈൻ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
- ഒരു പൈ ചാർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, സെല്ലുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരുകുക എന്നതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക ടാബ്. അടുത്തതായി, 3-D Pie ചാർട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- അടുത്തതായി, ചാർട്ട് ശൈലി പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നതിന്, ചാർട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഡിസൈൻ തുടർന്ന്, ചാർട്ട് ശൈലികൾ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സ്റ്റൈൽ2 ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- മുകളിലെ ഇതിഹാസങ്ങൾ നീക്കാൻ, ഞങ്ങൾ ചാർട്ട് ഘടകം ചേർക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കണം, ലെജൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് ടോപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- ഇപ്രകാരം ഫലമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന 3-D പൈ ചാർട്ട് ലഭിക്കും.
- ഒരു ഡോനട്ട്<7 സൃഷ്ടിക്കാൻ> ചാർട്ട്, ഡാറ്റയുടെ ശ്രേണി തിരഞ്ഞെടുത്ത് Insert ടാബിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. അടുത്തതായി, Doughnut ചാർട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- അതിന്റെ ഫലമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന Doughnut ലഭിക്കും. ചാർട്ട്.
- ഇപ്പോൾ, ഒരു റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ലെവലുകൾ (ഓരോ കാൻഡിഡേറ്റിന്റെയും പ്രകടന നില) ചാർട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നമ്മൾ സെല്ലിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോർമുല ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട് E5.
=COUNTIFS(R_trac[LEVELS],B5)
ഈ COUNTIFS ഫംഗ്ഷൻ എത്ര ഉദ്യോഗാർത്ഥികളാണെന്ന് നൽകുന്നു ടാസ്ക്കുകളുടെ വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിൽ R-track (ഡാറ്റാസെറ്റിനെ R_trac എന്ന് ഞങ്ങൾ മുമ്പ് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു).
- അമർത്തുക. നൽകുക.
- ഫിൽ ഹാൻഡിൽ ഐക്കൺ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുക.
- ഫലമായി, നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിൽ എത്ര അപേക്ഷകർ നിൽക്കുന്നു എന്ന് ലഭിക്കും.
- വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിലുള്ള അപേക്ഷകരുടെ ആകെ എണ്ണം കണക്കാക്കാൻ, ഞങ്ങൾ സം<7 ഉപയോഗിക്കുന്നു> സെല്ലിലെ പ്രവർത്തനം F5 .
=SUM(E5:$E$8)
- അമർത്തുക എന്റർ.
- അടുത്തതായി, ഫിൽ ഹാൻഡിൽ ഐക്കൺ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുക.
- ഫലമായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യും ഇനിപ്പറയുന്ന കോളം നേടുക.
- ഒരു പൈ ചാർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, സെല്ലുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി തിരഞ്ഞെടുത്ത് Insert ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. അടുത്തതായി, 3-D Pie ചാർട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- ഫലമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ലെവൽ ചാർട്ട് ലഭിക്കും.
ഘട്ടം 4: റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ട്രാക്കർ സംഗ്രഹം സൃഷ്ടിക്കുക
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരു റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ടാക്കർ സംഗ്രഹം സൃഷ്ടിക്കും. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ചാർട്ടുകൾ ഒരു റിപ്പോർട്ടായി ഒരു പുതിയ ഷീറ്റിൽ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.
- ഒരു ഡൈനാമിക് റിക്രൂട്ട്മെന്റ് സംഗ്രഹം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഷീറ്റ് സൃഷ്ടിച്ച് അതിന്റെ പേര് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ആ ഷീറ്റ് ഒരു റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ട്രാക്കറായി .
- അടുത്തതായി, നിങ്ങൾ ഓരോ ചാർട്ടിലേക്കും 'Ctrl+C' അമർത്തി റിക്രൂട്ട്മെന്റിലേക്ക് പോകണംട്രാക്കർ ഷീറ്റ്, അത് ഒട്ടിക്കാൻ 'Crl+V' അമർത്തുക.
- ഒരു അനന്തരഫലമായി, ഇനിപ്പറയുന്നതുപോലുള്ള അന്തിമ ഔട്ട്പുട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
കൂടുതൽ വായിക്കുക: എക്സലിൽ ക്ലയന്റുകളുടെ ട്രാക്ക് എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കാം (സൗജന്യ ടെംപ്ലേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക)
ഉപസംഹാരം
ഇന്നത്തെ സെഷൻ അവസാനിച്ചു. ഇപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് Excel-ൽ ഒരു റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ട്രാക്കർ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ശക്തമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളോ ശുപാർശകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ചുവടെയുള്ള അഭിപ്രായ വിഭാഗത്തിൽ അവ പങ്കിടുക.
എക്സലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ പ്രശ്നങ്ങൾക്കും പരിഹാരങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് Exceldemy.com പരിശോധിക്കാൻ മറക്കരുത്. പുതിയ രീതികൾ പഠിക്കുന്നത് തുടരുക, വളരുക!